-
1 составлять калькуляцию
Business: calculate, make calculationsУниверсальный русско-английский словарь > составлять калькуляцию
-
2 составлять калькуляцию
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > составлять калькуляцию
-
3 составлять калькуляцию
vlaw. evaluar -
4 составлять калькуляцию
veng. ventilerDictionnaire russe-français universel > составлять калькуляцию
-
5 составлять калькуляцию
Русско-английский словарь по экономии > составлять калькуляцию
-
6 составлять
( насчитывать) betragen vt, sich belaufen (auf Akk.), ausmachen vt; (текст, программу) aufstellen vt, erstellen vt, ausarbeiten vt- составлять акт экспертизы
- составлять баланс - составлять документ
- составлять заключение - составлять отчёт
- составлять план
- составлять программу
- составлять себе капитал
- составлять смету
- составлять список
- составлять счётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > составлять
-
7 составлять предварительную калькуляцию
vlaw. überschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > составлять предварительную калькуляцию
-
8 calculate
ˈkælkjuleɪt гл.
1) вычислять;
подсчитывать;
калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие должно было продолжиться два дня. Syn: compute, count
2) рассчитывать( на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. ≈ Лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды. The coach was calculated to carry six regular passengers. ≈ Карета была рассчитана на шесть пассажиров.
3) амер., разг. думать, полагать He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. ≈ Он попросил тех учеников, которые думали поступать в музыкальную школу, выйти вперед. ∙ calculate for calculate on calculate upon вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления - to * the velocity of light вычислять скорость света - to * interest вычислять проценты - have you *d what a trip to France would cost? вы подсчитали, во что обойдется поездка во Францию? (on) рассчитывать - we can't * on having fine weather for our holidays мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.) ;
рассчитанный;
годный;
предназначенный - *d for effect рассчитанный на эффект - he is not *d for such an employ он не приспособлен для такого занятия - statements *d to deceive заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/ (специальное) калькулировать, составлять калькуляцию (американизм) (разговорное) полагать - I * я полагаю, я думаю, я считаю;
я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь - I * we're going to have thunder я думаю, что будет гром calculate вычислять;
подсчитывать;
калькулировать ~ вычислять ~ амер. думать, полагать ~ калькулировать ~ подсчитывать ~ рассчитывать ~ составлять калькуляцию ~ in advance вычислять с опережением ~ in arrears вычислять с отставаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculate
-
9 ventiler
гл.1) общ. проветривать, вентилировать, производить поштучную оценку, распределять (по категориям)3) тех. производить калькуляцию, составлять калькуляцию, оборудовать (помещение системой вентиляции)4) стр. аэрировать, оборудовать системой вентиляции5) фин. распределять (суммы)6) выч. разбрасывать, разносить -
10 calculations
Вычисления calculations: make ~ вычислять calculations: make ~ вычислять make ~ делать расчет make ~ подсчитывать make ~ производить вычисления make ~ составлять калькуляциюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculations
-
11 calculate
[ʹkælkjʋleıt] v1. вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисленияhave you calculated what a trip to France would cost? - вы подсчитали, во что обойдётся поездка во Францию?
2. 1) (on) рассчитыватьwe can't calculate on having fine weather for our holidays - мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска
2) обыкн. p. p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенныйhe is not calculated for such an employ - он не приспособлен для такого занятия
statements calculated to deceive - заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/
3. спец. калькулировать, составлять калькуляцию4. амер. разг. полагатьI calculate - а) я полагаю, я думаю, я считаю; I calculate we're going to have thunder - я думаю, что будет гром; б) я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь
-
12 calculate
['kælkjʊleɪt]1) Общая лексика: быть годным (для чего-л.), высчитывать, вычислить, вычислять, годный, делать вычисления, исчислять, калькулировать, подсчитать, подсчитывать, предназначенный, прикидывать, рассчитанный, рассчитать, рассчитывать, расчесть, учесть, учитывать3) Техника: определять, просчитывать, считать4) Математика: выполнять вычисления, исчислить, производить вычисления, сосчитать, сосчитывать5) Экономика: предполагать6) Автомобильный термин: определять расчётом7) Деловая лексика: составлять калькуляцию8) Нефтепромысловый: производить расчёт9) Макаров: определять (измерять, находить измерением) -
13 make calculations
1) Техника: проводить вычисления2) Деловая лексика: вычислять, делать расчёт, подсчитывать, производить вычисления, составлять калькуляцию -
14 evaluar
оценивать, определять стоимость; ценить, уважать* * *оценивать; определять стоимость, ценность; исчислять; составлять калькуляцию -
15 калькуляция
жévaluation, calcul, chiffrage- калькуляция издержексоставлять калькуляцию — évaluer, établir une évaluation
- калькуляция себестоимости
- калькуляция стоимости
- калькуляция цен
- окончательная калькуляция
- нормативная калькуляция
- позаказная калькуляция
- серийная калькуляция
- сметная калькуляцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > калькуляция
-
16 калькуляция
( исчисление издержек на единицу продукции или произведенной работы) Kalkulation f, Berechnung f, Veranschlag m- окончательная калькуляция
- отчётная калькуляция
- ошибочная калькуляция
- постатейная калькуляция
- предварительная калькуляция
- сметная калькуляция
- калькуляция затрат
- калькуляция издержек
- калькуляция себестоимости
- калькуляция себестоимости с полным распределением затрат
- калькуляция фактических затрат
- калькуляция цен
- калькуляция цены по методу: издержки производства плюс фиксированный процент прибыли
- составлять калькуляциюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > калькуляция
-
17 evaluar
гл.1) общ. уважать, оценивать, ценить2) юр. исчислять, составлять калькуляцию -
18 calculate
verb1) вычислять; подсчитывать; калькулировать2) рассчитывать3) amer. думать, полагать* * *(v) вычислить; вычислять; думать; исчислить; исчислять; калькулировать; подсчитать; подсчитывать; полагать; посчитать; просчитать; просчитывать; рассчитать; рассчитывать; составлять калькуляцию* * ** * *[cal·cu·late || 'kælkjʊleɪt] v. вычислять, высчитывать, подсчитывать; рассчитывать, рассчитать, полагаться; калькулировать, скалькулировать; полагать, думать* * *высчитатьвысчитыватьвычислитьвычислятьисчислитьисчислятькалькулироватьподсчитайтеподсчитыватьполагатьпосчитатьрассчитатьрассчитыватьсчестьсчитать* * *1) вычислять 2) рассчитывать (на что-л. - for, on, upon) 3) амер., разг. думать -
19 calculate
1) вычислять, подсчитывать2) калькулировать, составлять калькуляцию -
20 калькуляция калькуляци·я
calculation, estimateRussian-english dctionary of diplomacy > калькуляция калькуляци·я
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IS-DOS — Файловый менеджер ОС iS DOS iS DOS операционная система для российских ZX Spectrum совместимых бытовых компьютеров. Разработана в начале 1990 х (1990 92) годов фирмой Iskra Soft (Ленинград, СССР). Поддерживает гибкие диски (двухсторонние, с … Википедия
калькулировать — [< лат calculare считать] – исчислять себестоимость или продажную цену товара, составлять калькуляцию Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. калькулировать рую, рует, несов., что (нем. kalkulieren … Словарь иностранных слов русского языка
iS-DOS — Файловый менеджер ОС iS DOS iS DOS операционная система для российских ZX Spectrum совместимых бытовых компьютеров. Разработана в начале 1990 х (1990 92) годов фирмой Iskra Soft (Ленинград, СССР) … Википедия
калькули́ровать — рую, руешь; несов., перех. (сов. скалькулировать). спец. Производить, составлять калькуляцию … Малый академический словарь
Калькулировать — несов. перех. Составлять калькуляцию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калькулировать — calculer, нем. kalkulieren <лат. calculare считать, подсчитывать. спец. Составлять калькуляцию, калькулировать себестоимость. БАС 1. Лекс. САН 1906: калькули/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
калькулировать — рую, руешь; калькулированный; ван, а, о; нсв. (св. скалькулировать). (что). Производить, составлять калькуляцию. ◁ Калькулироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
калькулировать — рую, руешь; калькули/рованный; ван, а, о; нсв. (св. скалькули/ровать) см. тж. калькулироваться что Производить, составлять калькуляцию … Словарь многих выражений
калькулировать — Производить, составлять калькуляцию. ► лат. calculare «считать, подсчитывать». Заимств. из нем. kalkuliеren «калькулировать» в начале XX в. (Шан., VIII, 32). Впервые приводится в СА 1906 1907 (IV, I, 253) … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Украинские стандарты бухгалтерского учёта — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора